Asociación Italiana de Trenel

sábado, 6 de marzo de 2010

AÑO 2010 Renovación de la Comisión Directiva

En el presente año renovamos nuestras esperanzas de seguir creciendo y para ello siguiendo las normas estatutarias se eligen nuevas autoridades.

En breve daremos a conocer por este blog las nuevas autoridades y actividades para el presente año.

Desde ya les damos las gracias a nuestros asociados y visitantes de esta página

Imagen del salón en el que se celebró el 91 aniversario de la Terza Italia en el año 2.009

miércoles, 30 de septiembre de 2009

Cena-Show 91º Aniversario

El Sábado 3 de Octubre se realizará una Gran Cena-Show en el Salón Comunal de Trenel.
Esperamos a todos los socios a las 22 hs. para celebrar el arribo de la Terza Italia Trenel, a los 91º años de vida.
Disfrutaremos de una delicosa cena, veremos a nuestras pequeñas estrellas bailando y nos deleitará con su música el Sr. Gustavo Fernández.
No se lo pierdan

viernes, 7 de agosto de 2009

Novedades....

Las profesoras Rosana y Mimí ya comenzaron con los cursos de Idioma italiano 2009, con una gran concurrencia de alumnos.
En las instalaciones del local de la terza funciona un espacio de Fiestas Infantiles: "Había una vez"... Como siempre respetando nuestra arquitectura, y patrimonio cultural... Los socios le damos la bienvenida a este nuevo emprendimiento...
Algunos de nuestros socios concurren a la cede de la Secretaria a jugar Ajedrez...
Por ahora estas son las actividades 2009... Prontito estaremos con novedades de la cena anual de Septiembre...

2009

Les damos la bienvenida a todos los nuevos visitantes....

viernes, 5 de diciembre de 2008

Despedida de año

El viernes 21 de Noviembre se realizó la despedida del año con los asociados de "La Terza Italia", y entrega de diplomas de los alumnos de idioma italiano.La gran familia de la asociación vivió una velada inolvidable, se recordaron algunas anécdotas, se brindó por un ´próspero 2009 y el Sr Damián Tantucci, presidente de la institución pronunció sus palabras de alegría y agradecimiento hacia la Comisión directiva y socios presentes.Luego las profesoras Rosana Barbero y Noemí Prieto hicieron la entrega de certificados correspondientes al primer y segundo año de estudios del idioma italiano.Compartamos algunas imagenes...

jueves, 2 de octubre de 2008

Algunas perlitas de la fiesta...

Nuestra Historia

De la misma manera que se fue dando en todo el país, a no mucho tiempo de la fundación de la localidad de Trenel se planteó, como iniciativa, la creación de una asociación que agrupara a los italianos nativos y descendientes. De este modo, un 20 de setiembre de 1918 se crea la Asociación “La Terza Italia” de Socorros Mutuos, Instrucción y Progreso de Trenel F.C.O., Pampa Central, primera institución social del pueblo.
El significado del nombre impuesto a la institución tiene un valor histórico y simbólico, puesto que, según los testimonios, puede asociarse al sentimiento de los inmigrantes hacia su tierra de origen y hacia su tierra de adopción: la primera Italia, estaría representada por su país natal; la segunda, por Argentina y, en particular, Santa Fe -para muchos de los que vinieron a Trenel, fue el primer lugar de residencia en el país-; y la tercera, Trenel, el pueblo elegido para vivir."
La primera Comisión Directiva estuvo presidida por Juan B. Berisso, fundador del pueblo. Había llegado a Trenel en 1905 y arrendó campos donde más tarde arribaron chacareros. Después de la fundación, hizo la primera casa en Trenel y allí estableció el primer comercio. La comisión estaba conformada de la siguiente manera: Presidente: Juan B. Berisso; Vicepresidente 1º: Antonio Alesso; Vicepresidente 2º: Juan Massa; Secretario: Juan de Pilato; Tesorero: José Ballari; Pro Tesorero: Antonio Devoto; Vocales Titulares: Juan Tavella, César Colombo, Mateo Bolla, Enrique Racca, Pedro Bistolfi, Ismael Cantoni, Juan Bertola, Pedro Bello, Roberto Armani, Enrique Campagnucci, Natalio Colombo y Bautista Garavagno.
Luego tuvo una significativa actuación la comisión presidida por Enrique Racca y Juan De Pilato como secretario. El 8 de marzo de 1923 fue acordada la Personería Jurídica.
Si bien ésta como otras Asociaciones surge por un motivo vinculado al mutualismo y la salud, según el Artículo 2 de su Estatuto, la finalidad es más amplia: “Su fin primordial es promover la instrucción de sus asociados y a los hijos de ellos, contribuir en la medida de lo posible a su bien moral y material, fomentando sentimientos de recíproca protección, de unión, de trabajo, de orden y de economía.”
Además, y también establecido por su Estatuto originario, entre las funciones de la Comisión Directiva se menciona como competencia la “De iniciar, a fin de beneficencia social o general, conciertos, conferencias, bailes, kermeses, tómbolas, bazares y otras diversiones públicas.” Es decir que, sumado a la atención a la salud, siempre prevaleció y se sostuvo la intención de ayuda mutua entre los vecinos con un propósito inclusivo y solidario. Tan arraigada es esta idea que el Artículo 7 del Estatuto establece: “Queda expresamente excluida cualquiera idea política o de religión y por lo tanto no serán permitidas discusiones de esta índole en las sesiones de la Comisión Directiva o de las Asambleas Generales”.
Su historia como institución social se va registrando en distintas publicaciones referidas a la historia de la localidad; tal es el caso de Aníbal Cambas que da cuenta de la Tercera Italia en su Reseña Gráfica-Biográfica de Trenel de 1926: “Tiene actualmente más de doscientos socios activos” y posee “anexa a su local (salón de fiestas), una Sala de Primeros Auxilios”.
En el Album de Trenel –1906-1936-, Feito y Costa, mencionan que la entidad fue fundada “por un núcleo importante de italianos con el objeto de asistir a sus asociados, en casos e enfermedad, proporcionándoles servicio, médico, recetas, pasajes y hospitalización..... Posee un
amplio edificio en la calle XX de Setiembre en lo que tiene instalada la secretaría, local de fiestas y otras dependencias.”
También en esta pequeña localidad pampeana, como en otras partes de la provincia y del país, con el transcurso del tiempo los fines se fueron modificando y en algunos casos, debilitando por diferentes factores, y uno de capital importancia, fue la interrupción del aluvión inmigratorio. Tal es el caso de la importancia de la educación (“instrucción”) y sobre todo de la enseñanza de la lengua española, cuya tarea fue de la escuela pública. También la acción mutual se fue perdiendo a causa de cuestiones económicas que las asociaciones no pudieron afrontar y debido al surgimiento de establecimientos sanitarios públicos y de planes de salud que contemplaron a toda la población. Es por ello que esta Asociación (como las de otros lugares) fueron adquiriendo nuevos fines sociales y culturales.

Recopilación: Prof. Analía Cavallero