Despedida de año

El viernes 21 de Noviembre se realizó la despedida del año con los asociados de "La Terza Italia", y entrega de diplomas de los alumnos de idioma italiano.La gran familia de la asociación vivió una velada inolvidable, se recordaron algunas anécdotas, se brindó por un ´próspero 2009 y el Sr Damián Tantucci, presidente de la institución pronunció sus palabras de alegría y agradecimiento hacia la Comisión directiva y socios presentes.Luego las profesoras Rosana Barbero y Noemí Prieto hicieron la entrega de certificados correspondientes al primer y segundo año de estudios del idioma italiano.Compartamos algunas imagenes...

Algunas perlitas de la fiesta...

Palabras del Presidente de la Asociación

Buenas noches, es bueno aprovechar esta oportunidad para saludar a todos los presentes, que de una u otra forma constituyen la comunidad de La Terza Italia, y que hoy se encuentran acompañando el arribo de este organismo a sus 90 años. Las Instituciones son construcciones que nacen para responder a necesidades sociales, en distintas coyunturas históricas. Así, en 1918, a unos pocos años de la fundación de Trenel, un grupo de italianos nativos y descendientes sintieron la necesidad de agruparse en una sociedad que los represente y que sea el centro de la solidaridad mutua: así surge “La Terza Italia” de Socorros Mutuos, Instrucción y Progreso de Trenel F.C.O. el 20 de Septiembre de ese mismo año. Así se constituyó el contrato fundacional de esta querida institución conservándose a lo largo de la historia de las manos trabajadoras de nuestros antecesores. Con el transcurso de los años las asociaciones sienten la necesidad de desarrollar distintas estrategias de supervivencia o expansión, adaptando sus marcos, abriéndose, fortificando sus límites y volviéndose más cerradas. En octubre de 2006, Trenel llegó a su Centenario, y “La Terza Italia” debido a los cambios sociales y culturales de la época naciente, siente esta necesidad de resurgimiento, para no desaparecer, y para llevar adelante una gestión comunitaria acorde a las circunstancias, y es aquí donde se da una redefinición de nuestros objetivos. Rescatando por un lado esta fuerza conservadora que nos legaron nuestros abuelos, e ingresando una cuota de progresismo acorde a nuestro sentido de la juventud.
Y ahora arribando al 90º Aniversario, junto al grupo de jóvenes con quienes conformamos la comisión directiva, nos gratifica profundamente compartir esta alegría con todos Uds. Nos sentimos muy cómodos trabajando para brindar nuevos servicios, el departamento con arancel preferencial en Santa Rosa, y otros ya conocidos por Uds. como la enseñanza del idioma italiano, el convenio con el hospital italiano de Bs. As., que aprovecho para saludar y agradecer al gerente comercial que hoy nos acompaña SR. Luiggi Roppolo, y finalmente las instalaciones de Vicenzo Pub que combina el patrimonio cultural declarado de interés municipal de su arquitectura con el sentimiento de diversión y esparcimiento de quienes lo atienden y aquellos que asisten.
Sin más, agradezco nuevamente su presencia, espero que disfruten de la cena…
Y Feliz Cumpleaños querida Terza!

DAMIÁN CARLOS TANTUCCI

Fueron un éxito los festejos por el 90º Aniversario.

El 22 de Septiembre se realizó la cena por el festejo del cumpleaños 90 de la Tercera Italia Trenel. La celebración fue muy exitosa, primero porque tuvimos la alegría de recibir al Sr Luiggi Roppolo, gerente comercial del hospital italiano de Bs As., y su compañera, quienes tuvieron una predisposición fantástica compartiendo con la comunidad de la Terza todos los actos. Agradecemos a ellos su presencia.

En segundo lugar todo lo planeado salió muy bien...

• Un grupo de niñitas bailaron deliciosamente la tarantela guiadas por la profesora Analía Pordomingo.



• El Sr Presidente Damián Tantucci realizó palabras alusivas y el Sr Luiggi Roppolo también expresó su sentir respecto de la festividad.



• Agradecemos a los Señores Miguel Ziliotto, Tito Balduzzi, y al historiador Roberto Armani por su colaboración en la realización del DVD, que emocionó e hizo pasar un grato momento a los presentes.

Compartimos algunas fotografías con todos... Maravilloso!

Festejos por el 90º Aniversario.

Como todos Uds. ya han conocido a cerca de nuestra institución, el día 20 de Septiembre arribaremos a nuestros 90 años de vida. Cosa que nos gratifica profundamente, porque siendo la institución más antigua de Trenel, nuestro pueblo, tenemos la felicidad de festejarlo con todos nuestros co-pobladores.

Seguramente nuestros abuelos, quienes han transitado los caminos más díficiles del contrato fundacional de esta asociación se sumarán a la celebración desde algún lugar. Algunos de ellos en la figura de sus nietos, ó bisnietos que hoy forman parte de esta querida "Terza Italia" y otros desde su reflejo a través de la historia que conservamos y valorizamos cada día.

Convocamos a todos a participar de la cena-show que ralizaremos el día sábado 20 de Septiembre del corriente año, en el salón comunal de nuestra localidad a las 22:00 hs. En la cuál se realizarán las siguientes actividades:

• Degustación de una excelente cena de gala.


• Actuación del coro local, interpretando 2 canciones en italiano.


• Reconocimiento a antiguos presidentes que están con vida, el socio de mayor edad, entre otros actos.


• Palabras alusivas del Presidente de la Asociación: Sr. Damián Carlos Tantucci.


• Destacar el valor cultural, patrimonial, e histórico de la institución más antigua de Trenel a través de la visualización de un DVD.


• Presentación de un cantante y humorista, Sr Beto Luciani.

Ya están en ventas las tarjetas, los esperamos a todos.

¿Que es la Terza?

Las Instituciones son construcciones que resultan del parcelamiento del terreno social, que se originó en distintas coyunturas históricas. En una urbanización metafórica del terreno social se han ido construyendo las distintas arquitecturas materiales, geográficas, y simbólicas de las diferentes instituciones. Originariamente éstas se construyeron para responder a necesidades sociales. En su historia cada sociedad delimita nuevos lotes y crea distintas instituciones, a su vez las instituciones desarrollan distintas estrategias de supervivencia o expansión, adaptando sus cercos, abriéndose, fortificando sus límites y volviéndose más cerradas. Diremos que La Asociación Italiana “La Tercera Italia” de Socorros Mutuos, Instrucción y Progreso de Trenel es la institución social más antigua, de setiembre de 1918, y que cuenta con una importante trayectoria en la vida social de la localidad. Por tal motivo, y durante la gestión de la actual Comisión Directiva, se trató de considerar su impronta,valor social y cultural en el pasado y en la actualidad.

ACCIONES LLEVADAS A CABO DURANTE EL 2006

Por Prof. Analía Cavallero

1) Refacción interior y exterior de la Secretaría, como oficina, aula-taller, sanitarios, calefacción, gas, pintura, patio etc..
2) Se realizó la compra de mobiliario y artefactos para la Secretaría (armarios, vitrina, calefactores, ventiladores).
3) Implementación Cursos de Idioma Italiano para diferentes edades en Trenel y en la localidad de Arata.
4) Implementación de Clases de Ajedrez para niños y jóvenes.
5) En el mes de marzo se concretó el Convenio con el Hospital Italiano en Buenos Aires para derivaciones para atención de la salud de los asociados.
6) Se gestionó la Declaración “De Interés Patrimonial Municipal” del edificio (1911) ubicado en Sarmiento y Berisso, aprobada mediante Ordenanza Nº 02/2006.del Concejo Deliberante, promulgada por Resolución 34/2006 de fecha 31 de enero de 2006.
5) Se está proyectando la refacción y refuncionalización de ese edificio con el Arq. Miguel García, responsable del área de Conservación del Patrimonio Cultural de la Subsecretaría de Cultura, en lo que respecta a diseño de planos, y gestionando los fondos necesarios ante las autoridades gubernamentales.
6) En el mes de abril, en el marco de la celebración de las “Pascuas” se realizó un Almuerzo de Reencuentro y Reconocimiento a los miembros de la anterior Comisión Directiva.
7) Se ha incrementado el número de asociados y renovado el carnet de asociación.
8) Se inició la recuperación de objetos y documentos para su preservación y exhibición.
9) En el marco del 20 de setiembre, se realizó un Almuerzo para festejar el Aniversario nº 88 de la institución.

OBEJTIVOS

En octubre de 2006, Trenel llegó a su Centenario, y la Asociación “La Terza Italia” es la institución social más antigua, la que cuenta con una importante trayectoria. Debido a los cambios sociales y culturales producidos por los tiempos modernos, la Asociación ha tenido que redefinir su perfil y sus objetivos, en primer lugar, para no desaparecer, y en segundo, para llevar adelante una gestión comunitaria acorde a una nueva época. Es por ello que esta iniciativa que renace en un sector de la población de ascendencia italiana, vinculada social y afectivamente con la entidad, la idea de continuar el trabajo de aquellos pioneros de 1918. En este sentido, la propuesta es:
§ Preservar los bienes de valor patrimonial (arquitectónico, documental, testimonial) de la Asociación.
§ Rescatar la historia y la cultura italiana.
§ Revalorizar y difundir la lengua y las costumbres de la colectividad.
§ Propiciar acciones que beneficien al asociado/a mediante convenios o acuerdos con instituciones públicas o empresas privadas.
§ Brindar servicios de salud, sociales, culturales, recreativos y otros afines.
§ Promover acciones solidarias para el bien común de la comunidad.

Camino a los 90 años....

Esta querida institución que ha estado redefiniendo sus objetivos y poniéndose acorde a las exigencias del siglo XXI, este próximo 20 de Septiembre estará cumpliendo su 90 aniversario.
Como Secretaria de la Institución y como pobladora de Trenel, esto me llena de orgullo y quisiera que todos conozcan un poco más de ella, porque eso significa conocernos más a nosotros mismos, y saber de donde venimos es la base para forjar un futuro cultural mejor.
Para los mayores que hicieron el camino más arduo, sólo tenemos palabras de agradecimiento.
Y para las nuevas generaciones que tienen interés en participar, ya sea a través de los cursos de italiano, ó visitando el Vicenzo pub, les decimos: los estamos esperando!
Camino a nuestros 90 años, esperamos la colaboración de todos.

Prof. Fernanda Taboada, Secretaria.